- Лергасси, скажите, у вашей расы и впрямь нет такого понятия - "смысл жизни"? - осторожно спросил Мартин.
Лергасси-кан засмеялся.
— Мартин... - Лергасси-кан положил руку ему на плечо. - Вы делаете стандартную ошибку, характерную для многих рас... Жизнь сама по себе является смыслом и сутью существования. Что же такое смысл жизни?
- Может быть - смысл смысла? - предположил Мартин. - Вы простите, если я задел вас...
Эти слова вызвали новый приступ смеха.
- Нет, Мартин, что вы... - сказал Лергасси-кан. - Ничуть не обидели. Вам, наверное, кажется, что наша раса ущербна? Что мы лишены чего-то очень важного и интригующего?
Мартин пристыженно кивнул.
- А нам кажется... - Лергасси-кан запнулся. - Нам кажется, что калечны именно вы. Что у вас есть что-то лишнее и постыдное, словно член, выросший на лбу.
- И вам даже не интересно, каково это - жить с елдой на лбу? - немного разозлившись, спросил Мартин.
- Думаю, что очень некомфортно, - с улыбкой ответил Лергасси-кан.Сергей Лукьяненко.
Спектр.
2006